ျပည္ေထာင္စု၏ ဗိသုကာ (သို႔မဟုတ္) လြတ္လပ္ေရး ဗိသုကာ
စာေရးသူ – ခိုင္လင္း (ေမဃဝတီ)

၁၉၃၉ စက္တင္ဘာလ (၉) ရက္ေန႔ဟာ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး ဗိသုကာ တနည္းအားျဖင့္ ျပည္ေထာင္စု တည္ေဆာက္ေရးကို မ်ဳိးေစ့ခ်ေပးခဲ့တဲ့ ဆရာေတာ္ဦးဥတၱမ ပ်ံလြန္ေတာ္မူသည့္ေန႔ (၇၁) ႏွစ္ ၾကာခဲ့ပါၿပီ။ သူ႔ေခတ္က တင္ေပးလိုက္တဲ့ သမိုင္းေပးတာဝန္ေတြကို တနင့္တပိုးႀကီး ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ လွပတဲ့ သမိုင္းေတြဟာ ဘယ္ေလာက္ဘဲၾကာၾကာ ေဆြးေျမ့မသြား၊ ကြယ္ေပ်ာက္မသြားဘဲ ရွင္သန္ေနဆဲ ျဖစ္ပါ တယ္။
ဆရာေတာ္ဦးဥတၱမရဲ႕ သမိုင္းေတြကို အင္အားေတြနဲ႔ ေခ်ဖ်က္ျခင္းကုိ ခံေနရေပမယ့္ သူ႔သမိုင္းကေတာ့ သမိုင္းအျဖစ္ ရွိေနအုံးမွာပါ။ ေျပာရရင္ အႏွိမ္ခံသမိုင္းအျဖစ္၊ ဆရာေတာ္ဦးဥတၱမနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ စာေရးဆရာ ပါရဂူ ဆရာတစ္ဦးက ၁၉၉၆ စစ္ေတြ စာေပေဟာေျပာပြဲတခုမွာ “လြတ္လပ္ေရးအတြက္ မ်ဳိးေစ့ခ်ေပးခဲ့တဲ့ ဆရာေတာ္ ျဖစ္ေပမယ့္ ေနာက္ပိုင္းမွာ ထိုက္တန္တဲ့ အသိအမွတ္ျပဳမႈ မရရွိခဲ့ပါဘူး။
ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လြတ္လပ္ေရး ႀကဳိးပမ္းမႈ အတြက္ တိုက္ပြဲဝင္တဲ့ ဆရာေတာ္ ႏွစ္ပါးရွိပါတယ္။ တစ္ပါးက ဦးဝိစာရ၊ အားလံုးသိတဲ့အတိုင္း ေရႊတိဂံုဘုရား ေရွ႔မွာ ေၾကးရုပ္တုလုပ္ၿပီးထားတယ္၊ ေနာက္တစ္ပါးက ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမ၊ ဆရာေတာ္ဦးဥတၱမဟာ ဦးဝိစာရထက္ အဆေပါင္းမၽားစြာ ႀကဳိးပမ္းလႈပ္ရွားခဲ့တယ္၊ ဒါေပမယ့္ အသိအမွတ္ မျပဳခဲ့ၾကဘူး။ (ဖဆပလ) အစိုးရလက္ထက္မွာ ေရႊတိဂံုဘုရားေဘးက ကန္ေတာ္မင္း ပန္းျခံကို ဦးဥတၱမပန္းျခံ လုပ္ၿပီးေတာ့ ပန္းၿခံထဲမွာ ဦးဥတၱမေက်ာက္ရုပ္တု ထားရွိဖို႔ အစီအစဥ္ရွိတယ္၊ ေက်ာက္ရုပ္ထုေတာင္ ထုလုိ႔ၿပီးေနၿပီ။ အဲဒါ ဘယ္လုိျဖစ္သြားလဲ မသိဘူး။ ျဖစ္မလာခဲ့ဘူး။ ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမ ေက်ာက္ရုပ္တုဟာ ႏွစ္ေတြ ၾကာလာတဲ့အခါမွာ ပန္းပုဆရာ ဦးဟန္တင္ျခံကုိ ေရာက္သြားတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ ဦးဟန္တင္အိမ္ကုိ ေရာက္ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ကိစၥက အိႏၵိယ သာသနျပဳ ဆရာေတာ္ စျႏၵာမုနိရုပ္တု ေၾကာင့္ပါ။
အဲဒီညေနခင္းက ဘုရားႀကီးမွာ ဆရာေတာ္ စျႏၵာမုနိရုပ္တုကုိ ေတြ႔ခဲ့တယ္။ ဆရာေတာ္ရုပ္တု ျဖစ္ေျမာက္ေရး ေကာ္မတီမွာ ကြ်န္ေတာ္လည္းပဲ ပါခဲ့တယ္။ အဲဒီ ရုပ္တုကုိ အိႏၵိယကုိ ပုိ႔မယ္၊ ဒါေပမယ့္ ပုိ႔လို႔မရတာ ေၾကာင့္ ဒီမွာထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဆရာေတာ္ဦးဥတၱမ ရုပ္တုလည္း ဒီအတိုင္းရွိမယ္ထင္တယ္။ “ႏိုင္ငံေတာ္ အေနနဲ႔ ထိုက္တန္စြာ ဘာေၾကာင့္ အသိအမွတ္ မျပဳသလဲ၊ က်ေနာ္ ေလ့လာဖူးသေလာက္ ေျပာရရင္ ရခိုင္ေတြကေတာ့ ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမဟာ ရခုိင္ျဖစ္လုိ႔ ခံယူၾကတယ္။
ရခုိင္လူမ်ဳိးျဖစ္တဲ့ ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမဟာ တကယ့္ေတာ့ ရခုိင္လူမ်ဳိးေတြကပါ သိပ္ၿပီးေတာ့ အသိအမွတ္ ျပဳခ်င္ၾကတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ရခုိင္လူမ်ဳိးေတြအတြက္ မလုပ္ခဲ့လို႔တဲ့။ အဲဒီအခ်ိန္တုံးက ရခိုင္လူမ်ဳိးေတြဟာ ႏွစ္ထပ္ကြမ္း ကုိလိုနီဘ၀ပါ။ (၁၇၈၄) မွာ ရခုိင့္ႏုိင္ငံေတာ္ဟာ ျမန္မာ (ဗမာ) ႏုိင္ငံက ၀င္ေရာက္ သိမ္းပုိက္မႈခံခဲ့ရတယ္။ ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမကုိ (၁၇၈၉) မွာ ေမြးတယ္။ ဆရာေတာ္ကုိ ေမြးဖြားလာတဲ့ အခ်ိန္မွာ ရခိုင္ေတြ ကုိလုိနီဘ၀မွာ (၉၅) ႏွစ္ဘဲ ရွိပါေသးတယ္။ (၁၇၈၄) ကုိ အေျခခံၿပီး တြက္ရင္ ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမက တတိယမ်ဳိးဆက္မွာ ေမြးဖြားလာတဲ့သူ၊ ေျပာရရင္ ဆရာေတာ့္အဖုိး ကုိယ္တုိင္ ရခုိင္ေတြရဲ႕ ထီးက်ဴိးစည္ေပါက္ ကုိယ္ေတြ႔ အေတြ႔အႀကဳံေတြကုိ ေျမးျဖစ္သူကုိ ေျပာျဖစ္ပါလိမ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္းပဲ ထင္ပါတယ္၊ ဆရာေတာ္ဟာ ရခိုင္ေတြရဲ႕ ႏွစ္ထပ္ကြမ္း ကုိလုိနီ ဘ၀က လြတ္ေျမာက္ေရး တခုတည္းကုိ မၾကည့္ခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ရခိုင္လူမ်ဳိးျဖစ္တဲ့ ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမဟာ ရခုိင့္ႏုိင္ငံေတာ္ ကုိလုိနီဘ၀က လြတ္ေျမာက္ေရးထက္ ဒီေန႔ ျမန္မာႏုိင္ငံလို႔ သတ္မွတ္ထားတဲ့ ဧရိယာထဲမွာ ရွိေနတဲ့ ဘ၀တူ တုိင္းရင္းသားေပါင္းစုံ လြတ္ေျမာက္ေရးကုိ ေရွ႕႐ႈခဲ့တယ္။ အဲဒီအတြက္ လႈပ္ရွားခဲ့တယ္။ ဆုိေတာ့ အေျခ အေနအရ ေပၚေပါက္လာတဲ့ ပင္လုံထက္ေစာစီးစြာ ဆရာေတာ္က ျပည္ေထာင္စု စိတ္ဓာတ္နဲ႔ ျပည္ေထာင္စု မ်ဳိးေစ့ကုိ ခ်ေပးခဲ့တယ္။
ျပည္ေထာင္စုတည္ေဆာက္ေရး ေရွးရႈမႈေတြနဲ႔ လြတ္လပ္ေရး မီး႐ႈးတန္ေဆာင္ကုိ ထြန္းၫွိခဲ့တယ္။ ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမရဲ႕ ျပည္ေထာင္စု တည္ေဆာက္ေရး အေတြးအေခၚေတြေၾကာင့္ အဲဒီေခတ္ ရခုိင္ လြတ္လပ္ေရး အင္အားစုေတြဟာ ဆရာေတာ္ကုိ မႏွိက္ၿခဳိက္ၾကဘူး။ အဲဒီေခတ္ရဲ႕ ရုိက္ခတ္မႈေတြဟာ ဒီေန႔အခ်ိန္ထိ သက္ေရာက္မႈေတြ ပ်က္ျပယ္ေသးတာ မဟုတ္ေသးဘူး။ ဒါေပမယ့္ တခ်ဳိ႕ ရခိုင္ အင္အားစုေတြ အဖြဲ႔အစည္းေတြက ျပည္ေထာင္စု တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ခဲ့တဲ့ ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမကုိ ရခုိင္ျဖစ္လို႔ ႏုိင္ငံအသိအမွတ္ျပဳမခံရတာကုိ ေတာ္လွန္တဲ့အေနနဲ႔ လႈပ္ရွားမႈေတြ လုပ္ၾကတာကုိ ေတြ႔ရပါတယ္။
ဒီေန႔ ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမ ခင္းခဲ့တဲ့ လမ္းေၾကာင္းကုိ ခ်ီတက္ေနတဲ့ ဘုန္းႀကီးအခ်ဳိ႕ေတာင္ အသိအမွတ္ ျပဳခ်င္ပုံ မေပၚပါဘူး။ ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမရဲ႕ တနင့္တပုိးႀကီး ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ သမုိင္းေပးတာ၀န္ေတြကုိ ေတာင္ ေခ်ာင္ထုိးခ်င္ပုံပါဘဲ။
ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမရဲ႕ တုိင္းျပည္ လြတ္ေျမာက္ေရးလႈပ္ရွားမႈ သမုိင္းေတြအရ ေကာက္ခ်က္ခ်ရရင္ ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမဟာ ျပည္ေထာင္စု ဗိသုကာအျဖစ္ ေမာ္ကြန္းထုိးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ျပည္ေထာင္စုစနစ္နဲ႔ ျပည္ေထာင္စု မတည္ေဆာက္ခ်င္သူေတြ ျပည္ေထာင္စု အမည္ခံၿပီး တျပည္ေထာင္စနစ္ (သုိ႔မဟုတ္) ပဥၥမ ျမန္မာ ႏုိင္ငံေတာ္ကုိ တည္ေဆာက္ခ်င္သူေတြ အတြက္ေတာ့ ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမကုိ ႏုိင္ငံေတာ္အေနနဲ႔ ထုိက္ထုိက္ တန္တန္ ဂုဏ္မျပဳဘဲ ဆက္လက္ခ်ဴိးႏွိမ္အုံးမွာကေတာ့ ေသခ်ာပါတယ္။
၁၉၉၆ စစ္ေတြ စာေပေဟာေျပာပြဲမွာ ဆရာပါရဂူက “ဆရာေတာ္ကုိ ေမ့မထားသင့္ပါ၊ စစ္ေတြမွာ ဆရာေတာ္ နာမည္နဲ႔ ခန္းမေဆာက္ၿပီး ေၾကးရုပ္တုရွိတယ္၊ ကြ်န္ေတာ္ အမ်ားႀကီး ၀မ္းသာ ၾကည္ႏူးမိတယ္။ ဒီအတုိင္း အတာနဲ႔ အားမရပါ။ ႏုိင္ငံအတုိင္းအတာနဲ႔ လုပ္ေစခ်င္ပါတယ္” လို႔ စာေရးဆရာ ပါရဂူက ဆရာ ေျပာၾကားခဲ့တဲ့ မွတ္တမ္းကုိ က်ေနာ္ ေလ့လာ ဖတ္႐ႈခြင့္ ရခဲ့တယ္။
ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမကုိ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး၏ တပ္ဦး၊ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး၏ မီး႐ႈးတန္ေဆာင္၊ ျမန္မာ့ လြတ္လပ္ေရး အစ ဦးဥတၱမ၊ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး၏ လင္းေရာင္ျခည္၊ အာဇာနည္ ဦးဥတၱမ၊ အၾကမ္းမဖက္ လႈပ္ရွားမႈ ေခါင္းေဆာင္၊ အာရွေန၀န္း၊ အဖိႏွိပ္ခံအားလုံး၏ သေကၤတ စသည့္ ဂုဏ္ပုဒ္ေတြဟာ စာထဲမွာ ရွိၿပီး လက္ေတြ႔ ဘာမွ မရွိခဲ့ပါဘူး။ ဆရာေတာ္လည္း ဗုဒၶဘာသာ သေဘာအရ ၀ဋ္လည္ရွာတယ္နဲ႔ တူတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ၿမဳိ႕ေတာ္ရန္ကုန္မွာ ဦးဥတၱမလမ္း၊ ဦးဥတၱမပန္းျခံ၊ ဦးဥတၱမခန္းမ၊ ဦးဥတၱမရုပ္တု ဘာမွ မရရွိခဲ့ဘဲ ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမ ေျပာခဲ့ဖူးသလို “ဂရက္ေဒါက္ ဂတ္ဒ္ေအာက္” ဆုိၿပီး အဂၤလိပ္ဘုရင္ခံခ်ဴပ္ ကုိ ျမန္မာျပည္ကေန ေမာင္းထုတ္ခဲ့တဲ့အတုိင္း ခုလည္းပဲ “ဦးဥတၱမ ဂတ္ဒ္ေအာက္” ဆုိၿပီး ႏွင္ထုတ္ခံခဲ့ရေတာ့ ရခုိင္ျပည္ကုိ ျပန္လာခဲ့ရတယ္နဲ႔ တူပါတယ္။
ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမအေၾကာင္း ေဆာင္းပါးေရးရင္းနဲ႔ အိႏၵိယႏုိင္ငံရဲ႕ လြတ္လပ္ေရးသမုိင္း ျဖစ္စဥ္ကုိ သြားၿပီးေတာ့ သတိရမိတယ္။ ေနရူးကုိ အိႏၵိယ သမုိင္းဆရာေတြက အိႏၵိယႏုိင္ငံရဲ႕ လြတ္လပ္ေရး ဖခင္ အျဖစ္ ေမာ္ကြန္းမထုိးဘူး။ မဟတၱမ ဂႏၵီႀကီးကုိ လြတ္လပ္ေရးဖခင္အျဖစ္ ေမာ္ကြန္းထုိးခဲ့ၾကတာကုိ သတိရ သြားတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ႏုိင္ငံက ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမကုိ လြတ္လပ္ေရးေမာ္ကြန္းထုိးဖုိ႔ အဆုိတင္ သြင္းရင္ ေတာ္ေတာ္လည္း အုတ္ေအာ္ေသာင္းနင္း ျဖစ္သြားမလား မသိဘူး။ ရန္ကုန္မွာ ဦးဥတၱမ ပန္းျခံကုိ ျပန္ရုတ္သိမ္း၊ ဦးဥတၱမ ရုပ္တုက ပန္းပုဆရာ ဦးဟန္တင္ရဲ႕ အိမ္ကုိ ေရာက္သြား၊ ဒီတစ္ခါ လြတ္လပ္ေရး ဖခင္အျဖစ္ ေမာ္ကြန္း ေရးထုိးေပးဖုိ႔ ေတာင္းဆုိရင္ေတာ့ စစ္ေတြမွာရွိတဲ့ ဆရာေတာ္ ဦးဥတၱမရဲ႕ အထိမ္းအမွတ္ေတြအားလုံး ျပန္ၿပီးေတာ့ေတာင္ ရုတ္သိမ္းပစ္သြားမလားဆုိတာ မေျပာႏုိင္ဘူး။
ဘာပဲေျပာေျပာ အင္အားရွိသူေတြဟာ သမုိင္းကုိ အသစ္ျပန္ေရးႏုိင္ၾကေတာ့ အဲဒီလို အင္အားနဲ႔ သမုိင္းကုိ အသစ္ျပန္ေရးရင္း တဖက္မွာလည္း သမုိင္းမွန္ေတြကုိ ေခ်ဖ်က္ပစ္တတ္ၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ အမွန္တရားက ေတာ့ တေနရာမွာ ေခါင္းေမာ္ၾကည့္ေနမွာပါ။

?ျ??့္??ံု?ို႔...

ျ??္ေ?ါ?္?ား?ဲ့?ါ...

ရခုိင့္ႏုိင္ငံေရးသမုိင္း စာအုပ္သစ္ အခမဲ့ျဖန္႔ေ၀
မုိးမုိးေက်ာ္ (Arakan Review)
စက္တင္ဘာလ (၂၁)၊ ၂၀၁၀။



ဆရာခုိင္မ်ဳိးေစာင့္ ေရးသားေသာ “ပါလီမန္ဒီမုိကေရစီေခတ္ ရခုိင္ျပည္ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ မ်က္ေမွာက္ေခတ္ ဘူးသီးေတာင္၊ ေမာင္ေတာအေျခအေန”ဟု အမည္ေပးထားသည့္ ရခုိင္ႏုိင္ငံေရးစာတမ္းႀကီးကုိ ရခုိင္မ်ဳိးေစာင့္အုပ္စုမွ ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ီလုိက္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ သည္စာအုပ္တြင္ ပါေမာကၡ ေဒါက္တာ ေအးခ်မ္းႏွင့္ ထုတ္ေ၀သူ ခုိင္ထူး (ရခုိင္မ်ဳိးေစာင့္အုပ္စု) တုိ႔က အမွာစာ ေရးေပးထားၾကသည္။
ေဒါက္တာေအးခ်မ္းက သူ၏ အမွာစာတြင္ “ဆရာခုိင္မ်ဳိးေစာင့္ ေရးသည့္ စာတမ္းအတြက္ ကြ်န္ေတာ္က အမွာစာေရးရမည္ဆုိလွ်င္ပင္ ကြ်န္ေတာ္မ၀ံ့မရဲ ျဖစ္ရၿပီ။ ဆရာကား ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ေက်ာင္းသားဘ၀ကပင္ ရခုိင္စာေပ၊ ယဥ္ေက်းမႈ၊ သမုိင္း စသည္တုိ႔ကုိ သုေတသန လုပ္လာခဲ့သူ ျဖစ္သည္” ဟု ေရးသားထားပါသည္။
ထုတ္ေ၀သူခုိင္ထူးကလည္း “ဆရာခုိင္မ်ဳိးေစာင့္သည္ ေဆာင္းပါးတုိ ကေလးမ်ား ေရးၿပီး စာအုပ္တစ္အုပ္အျဖစ္ စုစည္းလိမ့္ဟု ကြ်န္ေတာ္ ထင္ျမင္ ခဲ့ျခင္းမွာလည္း လြဲမွားေနသည္။ ဆရာသည္ အထူး အပင္ပန္းခံကာ အလြန္တိက်ခုိင္မာစြာျဖင့္ စာတမ္းႀကီး တစ္ေစာင္အျဖစ္ ေရးသား ထားသည္ကုိ စာဖတ္ ပရိတ္သတ္မ်ားလည္း ေတြ႔ျမင္ရပါလိမ့္မည္။” ဟု အစခ်ီကာ ေရးသား ထားပါသည္။
ဤစာတမ္းသည္ ရခုိင္ အမ်ဳိးသားမ်ားအတြက္သာမက ရခုိင့္ ႏုိင္ငံေရးသမုိင္းကုိ သိရွိလုိသူ လူမ်ဳိးျခားမ်ား အတြက္လည္း အထူး အက်ဳိးရွိမည္ဟု ဆုိပါသည္။
ဤစာတမ္းသည္ ပညာရပ္ဆုိင္ရာ စာတမ္းႀကီးတစ္ေစာင္ မဟုတ္ဟု စာေရးသူ ဆရာခုိင္မ်ဳိးေစာင့္က ဆုိထားသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ရခုိင္ အမ်ဳိးသားမ်ား အတြက္သာမက ရခုိင့္ႏုိင္ငံေရး သမုိင္းကုိ သိရွိလုိသူတုိင္းအတြက္ မရွိမျဖစ္ လုိအပ္ခ်က္ႀကီးကုိ ျဖည့္ဆည္းေပးသည့္ ခုိင္မာေသာ စာတမ္းႀကီး တေစာင္ျဖစ္သည္ဟု ထုတ္ေ၀သူက ေရးသားထားပါသည္။
စာအုပ္တြင္ ရုိဟင္ဂ်ာျပႆနာ၊ ရခုိင္ျပည္ႏုိင္ငံေရး သမုိင္းေၾကာင္းႏွစ္ရပ္ပါ၀င္ၿပီး ရုိဟင္ဂ်ာ အမည္ခံသူမ်ား၏ လံၾကဳပ္သမုိင္းကုိလည္း ေပၚလြင္ေအာင္ ေရးသားထားပါသည္။ ဖဆပလေခတ္ “ရခုိင္ျပည္နယ္” ရရွိေရးႀကိဳးပမ္းစဥ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား မညီညြတ္ၾကပုံမ်ား၊ သင္ခန္းစာ ယူစရာမ်ား ပါ၀င္သည္ဟု သိရပါသည္။
စာအုပ္ေနာက္ေက်ာဖုံးတြင္ “ယခု (၂၀၁၀) ခုႏွစ္၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေျခအေနတြင္ ရခုိင္မ်ားသာမက ျမန္မာႏုိင္ငံသား အားလုံး ဤစာအုပ္ကုိ ဖတ္မွတ္ထားသင့္သည္။ တုိက္ၾကက္ဖက္ႀကီးက တၿခံလုံးကုိ ဗုိလ္လုပ္မင္းမူေနေသာ လက္ရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံအေျခအေနတြင္ ဤစာက မည္သုိ႔ အသုံးတည့္မည္နည္း….ဟု စာဖတ္သူ စဥ္းစားေနလွ်င္ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ေျပာလုိသည္မွာ….. ၾကက္နင္းျပားမ်ားအဖုိ႔ သာမက တုိက္ၾကက္ဖက္ႀကီးတုိ႔အတြက္ပါ ၾကက္တမ်ဳိးလုံး မ်ဳိးျပဳတ္သြားေစႏုိင္သည့္ ျပင္ပမွ ေတာေခြးအုပ္ႀကီး၏ အႏၱရာယ္ကုိ ဤစာအုပ္တြင္ သမုိင္းႏွင့္ ခ်ီေဖာ္ျပထားသည္။ ထုိရန္မီးကုိ သတိျပဳ အေရးထားလာၾကလွ်င္ အိမ္ၾကက္ခ်င္း ခြပ္ေနၾကေသာ ျမန္မာၾကက္မ်ား အမ်ဳိးသားညီညြတ္ေရးကုိ တည္ေဆာက္ ႏုိင္မည္ျဖစ္သည္သည္။ – ရခုိင္မ်ဳိးေစာင့္အုပ္စု (Arakan Rakhitta Group)” ဟု ေရးထားပါသည္။
စာအုပ္မွာယူလုိသူမည္သူမဆုိ ေအာက္ပါ လိပ္စာမ်ားကုိ ဆက္သြယ္၍ အခမဲ့မွာယူႏုိင္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။
Address - ROOM(502), SUNRISE COPO, RHK DAI (4) BERU, NISHI NIPPORI, 2-54-5,
ARAKAWA KU, TOKYO, (〒 116-0013) JAPAN,
Email – arakanrakhittagroup@yahoo.com
Phone - 81(0)3-6806-6326
ေအာက္ပါပုဂၢိဳလ္မ်ားထံသို႔လည္း ဖုန္းဆက္မွာယူႏိုင္ပါသည္။
Kyaw Than Hlaing – (81)90-4296-3490
Than Myint Aung – (81)80-5179-8730
Kyaw Lin Aung – (81)80-3713-1789

?ျ??့္??ံု?ို႔...

ျ??္ေ?ါ?္?ား?ဲ့?ါ...